When hundreds of women are dying as a result of sex, it’s a sure sign men are doing something wrong